دریچه ای به مطالعات ترجمه

Conferences on Translation Studies

***************************

Free Translation Services Online

***************************

English-English Dictionaries Online

***************************

Free Access Journals of Translation Studies

1611: A Journal of Translation History
Babilónia. Revista Lusófona de Línguas, Culturas e Tradução
Cadernos de Tradução
Confluências
Doletiana
Glottopol (sociolinguistics journal; sometimes carries useful translation articles)
Intralinea
I.U. Journal of Translation Studies (Istanbul University)
Journal of Specialised Translation
Journal of Translation (on Bible translation)
New Comparison, the journal of the British Comparative Literature Association, includes some translation articles. Now downloadable as .pdf files here.
New Voices in Translation Studies
Meta (recent issues are firewall-protected)
MonTI (issues online six months after publication)
Mutatis Mutandis
New Voices in Classical Reception Studies (includes articles on translation)
Palimpsestes (some issues online at the http://www.revues.org open-access journals site)
Quaderns: revista de traducció
Revista de Lingüística y Lenguas Aplicadas
Revista Electrónica de Didáctica de la Traducción y la Interpretación
Revista tradumàtica : traducció i tecnologies de la informació i la comunicació
Scientia Traductionis
SKASE Journal of Translation and Interpretation
Tradução em Revista
Trans
trans-kom
TranscUlturAl
Translation & Interpreting. The international journal of Translation and Interpreting Research
Translation Today
Transversal, published by the European Institute for Progressive Cultural Policy
TTR (recent issues are firewall-protected)

source: European Society for Translation Studies

***************************

Persian -Persian Dictionaries Online

لغت نامه دهخدا (آنلاین – اینترنتی)
هدف پروژه لغت نامه آزاد، توسعه لغت نامه فارسی بر پایه لغت نامه دکتر علی اکبر دهخدا در شبکه وب است.

http://www.loghatnaameh.com/

فرهنگ لغت آنلاین دهخدا و عمید (فارسی به فارسی) جدید MiboSearch
جستجوی کلمات فارسی در دو لغتنامه دهخدا و عمید (هر دو لغت نامه کامل هستند).
با جستجوی هر کلمه معنی آن به طور مختصر از دو فرهنگ دهخدا و عمید نمایش داده می شود که با کلیک بر روی هر معنی، معنی کامل کلمه را مشاهده خواهید نمود.
- همراه با فهرست الفبایی لغات فارسی
- با بیش از ۲۴۷۶ صفحه لغت
http://www.mibosearch.com/

***************************

English-Persian Dictionaries Online

دیکشنری آنلاین انگلیسی و فارسی:
این سرویس به شما امکان ترجمه لغات از انگلیسی به فارسی و از فارسی به انگلیسی را میدهد و میتوانید لغات مرتبط با واژه مورد جستجوتان را نیز در نتایج بینید.
http://dic.amdz.com/

دیکشنری آنلاین انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی:
این سرویس همچون سرویس قبل بوده و نیز امکان ترجمه متن را هم برای شما فراهم نموده است.
http://bestdic.ir/

دیکشنری آنلاین انگلیسی به فارسی نارسیس:
اگر با نرم افزار نارسیس کار کرده باشید حتما از قدرت آن باخبر هستید. سرویس آنلاین این نرم افزار نیز به همان قدرت عمل مینماید.
http://www.narcissoft.com/onlinedic.asp

دیکشنری آنلاین سریع:
یک دیکشنری آنلاین و سریع با محیط ساده و سبک اما با قابلیتهای بالا
http://www.fastdic.com/

دیکشنری آنلاین آریا:
دیکشنری آنلاین فارسی به انگلیسی، انگلیسی به فارسی و انگلیسی به انگلیسی که کیبردی هم در خود برای تایپ مستقیم دارد.
http://www.ariadic.com/

لغتنامه انگلیسی به فارسی:
با قابلیت جستجو کلمات مشابه بصورت همزمان و سرعت بیشتر جستجو با فن آوری Ajax همراه مناسبی برای شما در صفحات انگلیسی وب
http://dic.maker.ir/

دیکشنری رایگان انگلیسی به فارسی:
این دیکشنری علاوه بر ترجمه لغات شما به صورت آنلاین، کدی هم برای درج دیکشنری در قالب وبلاگ شما را در اختیارتان قرار میدهد.
http://www.openlearningcenter.com/dictionary/

فارس دیکشنری:
یک فرهنگ لغت آنلاین و قدرتمند دیگر
http://www.farsidic.com/

مترجم آنلاین پارس
لغت نامه برخط و دیکشنری آنلاین انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی پارسا
دیکشنری آنلاین و لغت نامه تخصصی کامپیوتر، حقوق بین الملل ،حسابداری، اقتصاد، مدیریت، تاریخ ادیان، روانشناس ، علوم ارتباطات؛ فلسفه ،نفت و گاز ،کشاورزی ،مهندسی عمران، تجارت هوائی ،مهندسی صنایع ،مهندسی متالورژی ،گوهر شناسی ،مهندسی برق، مهندسی مکانیک ،تربیت بدنی ،جامعه شناسی، علوم بانکداری ،علوم نظامی، دانش شناسی،مهندسی آب و آبرسانی، مهندسی معدن، مهندسی صنایع غذایی، فنی و مهندسی ،زیست شناسی
امکانات دیکشنری پارس تولزترجمه ی جمله ای، ترجمه تخصصی و عمومی، عرضه شده در سه نسخه تحت وب، تحت ویندوز و موبایلی، » نسخه گوگل تولبار (افزون یک دکمه به تولبار گوگل برای ترجمه)، ، رایگان بودن و از همه مهمتر، ایرانی بودن..
http://www.parstranslator.net/far/webdic.htm

لغت نامه فارسی به آلمانی ، آلمانی به فارسی
لغتنامه یک فرهنگ آلمانی-فارسی و فارسی-آلمانی آنلاین است که از آغاز سال ۲۰۰۶ میلادی از طریق اینترنت در دسترس عموم قرار دارد. ما در سال ۲۰۰۴ میلادی برنامه نویسی این صفحه را آغاز کردیم. از آن زمان تا به حال به طور مداوم این برنامه را تکمیل تر کرده و تقریبا هر روز کلمات جدیدی را به بانک اطلاعاتی آن اضافه کرده ایم.
http://www.asandownload.com/links/archives/3160.php

لغت نامه دات آی ار
http://www.dat.ir/?state=dictionary

فرهنگ لغت آنلاین AjaxDic:
بر پایه تکنولوژی Ajax جدید
انگلیسی به فارسی، عربی، فرانسه، ایتالیایی، اسپانیایی، آلمانی و روسی
فارسی به انگلیسی
http://ajaxdic.com/Default.aspx

لغت نامه بر خط فارسی ۱۲۳ Farsi123
انگلیسی به فارسی، فارسی به انگلیسی
همراه با اختصارات دستوری و مثال های کاربردی در قالب جمله!
http://www.farsi123.com/

دیکشنری آریا (Ariadic):
انگلیسی به فارسی، فارسی به انگلیسی، انگیسی به انگلیسی
همراه با تلفظ کلمات لاتین
http://www.ariadic.com/

دیکشنری آریانپور:
انگلیسی به فارسی، فارسی به انگلیسی، انگیسی به انگلیسی
http://www.aryanpour.com/

فارسی دیکشنری (Farsi Dictionary):
انگلیسی به فارسی، فارسی به انگلیسی
http://www.farsidic.com/

لغت نامه آنلاین LingvoSoft:
انگلیسی به فارسی
http://www.lingvosoft.com/English-Persian-Dictionary/

Online English – Persian Dictionary:
انگلیسی به فارسی، انگلیسی به انگلیسی
http://www.math.columbia.edu/%7Esafari/masood/cgi-bin/

amdz
انگلیسی به فارسی، فارسی به انگلیسی
دیکشنری آنلاین انگلیسی به فارسی و فرهنگ لغت فارسی به انگلیسی. … دیکشنری آنلاین. فرهنگ لغت انگلیسی به فارسی.
http://dic.amdz.com/

و اما بهترین ها:
۱٫ AjaxDic پشتیبانی از ۷ زبان، سرعت بالا به کمک AJAX و تلفظ
۲٫ Farsi123 کامل ترین در این مجموعه همراه با لغات تخصصی رشته های مختلف
۳٫ MiboSearch تنها لغتنامه آنلاین دهخدا و عمید
۴٫ دیکشنری آریا به دلیل سرعت، امکانات و تلفظ لغات انگلیسی

دیکشنری آنلاین منتخب
این دیکشنری آنلاین گلچینی از بهترین دیکشنری های آنلاین موجود می باشد
- انگلیسی به فارسی
- فارسی به انگلیسی
- فارسی به فارسی براساس فرهنگ لغات دهخدا و معین
- انگلیسی به انگلیسی
- انگلیسی به فارسی لغتنامه تخصصی کامپیوتر و الکترونیک
- فارسی به عربی
- عربی به فارسی
دیکشنری آنلاین – انگلیسی – فارسی – عربی – فینگلیش – لغتنامه دهخدا و معین – تخصصی کامپیوتر و الکترونیک
در این وبسایت می توانید به صورت همزمان واژه نامه و دیکشنری آنلاین لغات انگلیسی و فارسی و عربی – لغتنامه دهخدا و معین – فرهنگ لغت تخصصی کامپیوتر و الکترونیک – معنی کلمه و جمله – فینگلیش به فارسی را داشته باشید
به عبارتی در این وب سایت سرویس دیکشنری آنلاین و لغت نامه اینترنتی با امکانات انگلیسی به فارسی ،فارسی به انگلیسی انگلیسی به انگلیسی، فارسی به فارسی براساس لغتنامه دهخدا و معین، انگلیسی به فارسی لغت نامه تخصصی کامپیوتر و الکترونیک، انگلیسی به فارسی ، امکان ترجمه جمله فینگلیش به فارسی؛ فارسی به فینگلیش، فارسی به عربی و عربی به فارسی داشته باشید
http://dic.mjsoft.ir/

Persian & English Dictionary فرهنگ لغت
http://www.moosafer.com/dic.htm

لغت نامه آنلاین
دیکشنری آنلاین فرهنگ لغت فارسی به انگلیسی ؛ فرهنگ لغت انگلیسی به فارسی
دیکشنری آنلاین از اسفند ماه ۱۳۸۳ با بانک اطلاعاتی ۵۰۰۰۰ لغتی انگلیسی به فارسی آریانپور آغاز به کار کرد.
هدف از ایجاد این دیکشنری، در درجه اول ساخت یک فرهنگ لغت کامل و در دسترس برای همه ایرانیان بود تا از هر جایی و با هر سیستم عاملی که به اینترنت متصل می‌شوند بتوانند به یک فرهنگ لغت دسترسی داشته و به راحتی از آن استفاده کنند.
استقبال بسیار خوب فارسی زبانان از این فرهنگ لغت و نیاز آنان به یک فرهنگ لغت آنلاین کامل و با کارایی آسان و سریع باعث شد تا ما هر چه بیشتر به فکر توسعه و تکامل سریع آن بیفتیم و نگاه جدی‌تر و حرفه‌ای‌تری به این مقوله بیندازیم. در درجه اول ما سعی در افزایش لغات فرهنگ انگلیسی به فارسی کردیم و فرهنگ تخصصی رایانه و الکترونیک را به آن اضافه کردیم. در مرحله بعد ما فرهنگ فارسی به انگلیسی با ۴۰۰۰۰ لغت را اضافه کرده و به این صورت قابلیت ترجمه لغات از فارسی به انگلیسی را فراهم کردیم. ما همچنان به فکر افزایش لغات و اضافه کردن فرهنگ‌های دیگر و افزودن به قابلیتهای این فرهنگ لغت هستیم.

دیکشنری آنلاین به چند زبان پارساست
از زبان:
ایتالیایی،اسپانیایی ،عربی،آلمانی، انگلیسی، فارسی
به زبان
ایتالیایی،اسپانیایی ،عربی،آلمانی، انگلیسی، فارسی
http://www.parset.com/DIC

source: www.mantimag.com

***************************

Bibliography of Translation Studies

The free online Bibliography of Translation Studies (click BITRA) includes over 46,000 abstracts and other entries. The access is free for any one to search the database.

***************************

کدهای اضافی کاربر :